AISubs v3.7
What are you doing?
Where are you going?
[She is scared of the camera.]
Are you okay?
No!
[She is scared of the camera.]
This is the content of "01T".
Ta-da!
Contactless twister!
Who is the softest member of our team?
Me!
[Rule of the game]
[The person who plays the most times wins.]
Now, we're going to have you twister...
and I'd like you to decide the 1st Zero-One Flexible King.
By the way, if you're confident about flexibility...
[What is it?]
Huh? You're really good at it!
- Oh, no, no, no! - Oh, no, no!
- What? - Hold on...
- Huh? - What?
- Oh, no, no! - Oh, no, no!
- You might win. - Huh?
- Go for it! - Go for it!
- One, two... - One, two...
I can't do it anymore.
It feels like you've already decided what you're going to do.
It's not like you're going to do a normal twister.
This time, we have this.
Yes.
It's a blindfold.
I don't think you can win if you just have a soft body.
That's right.
Thank you very much.
The blindfold is off.
I'm sorry I didn't say it.
If you lose this time, you'll get a penalty ring.
I don't want it.
Viewers, please choose a camera that you can trust.
I can afford it.
The first round.
Amau versus Ikeda.
I'll do my best!
I don't think I can win with this.
So, I'll wear a T-shirt.
You didn't tell me about your costumes.
It's a little different than usual.
I was deceived.
I thought a fairy had come.
I went to a party with you.
No, you didn't.
You are not motivated.
By the way, I'll do it twice.
You are a cool idol.
Please, Harazaki.
I'll do it.
My left foot is yellow.
Straighten your legs.
A little more.
With this, you can control your left foot.
You are a cool idol.
I'll do my best!
My left hand is red.
A little more.
Your right hand.
Your left hand.
That's right.
I'm getting excited.
My left hand is blue.
A little more.
That's good.
My right foot is green.
A little more.
You are a cool idol.
You look like an Avenger.
Can you make me look cool?
Your right hand is blue.
More.
Yes.
It's difficult.
Next is Shinaoka.
It's difficult.
I can't move my nose.
It's difficult.
You can't talk, can you?
Are you doing gravure?
It's like a gravure pose.
You can do it more.
Oh, there you go.
Here, here.
Oh, a little more forward.
Okay, excuse me, but...
To begin with...
I think you can do a twister game with your knees and butts touching.
Huh? Really?
That's why...
A while ago...
Amao-san lost.
What?!
I'm hungry and can't move.
You're not talking, are you?
Huh? You're number eight?!
I'm number eight.
Yay!
That was so fun today!
I didn't know it myself...
but I was praised for it.
I was praised for it!
She saved me.
I'm kind of embarrassed.
It's okay.
It's Amao-san's punishment game.
Four, three, two, one...
Go!
Can I stay over for today?
You can!
Nice one, sensei!
The second match is between Momose and Hanasaki!
Please show us the rules.
Okay, I'll start.
Right hand, red.
Forward.
A little more forward.
She's about to kneel, so be careful.
Oh, she's about to kneel.
It's difficult. A little more to the left.
Oh, that's it.
Right foot, yellow.
A little more to the front.
Oh, a little to the left.
Right foot, blue.
A little more to the left.
Okay, okay.
Right hand, blue.
Is it here?
A little more to the back.
Is it here?
Okay.
Is it here? Is it close?
It's scary.
But you look really cool now.
Both of you have become strong.
You look like you're taking a break.
Left foot, blue.
A little more to the front.
A little more to the left.
A little more to the front.
Oh, that's it.
I want you to follow me.
Left hand, yellow.
Isn't it easier now?
A little more to the left.
Can you move your right hand?
It's okay.
Please check it.
Is it okay now?
Can I move my right hand?
Your right hand may be out.
Your right hand is out.
It doesn't work anymore.
Your right hand is out.
Is it okay now?
I tried my best.
I've always liked you.
Please marry me.
In this outfit?
Yoriyo and Yoshizawa.
Please.
Right foot, red.
A little bit to the left.
OK.
Right hand, yellow.
A little bit to the bottom.
I'm scared.
Did you choose it?
Can you see me?
No, it's OK.
I'm scared.
I made a mistake.
Right foot, green.
To the back.
I can't do it.
I have no choice but to do it.
Please do it.
I have no choice but to do it.
I can do it from the bottom.
OK.
Left foot, blue.
I can't move it.
Can you do it from the top?
I can't move it.
I'm scared.
I might break it.
I'm scared.
I can't do it.
Kiyo-san won.
I can't do it.
The punishment is...
Marry an adult?
No, it's not.
Marry an adult?
The punishment is...
5, 4, 3, 2, 1.
We'll be together until we die.
It's heavy.
The final round is Ikeda-san, Momoshi-san and Yori- san's final round.
We'll do our best.
Anasaki-san, please be a trainer.
I'll do it from the bottom.
Left foot, blue.
I felt it.
It's different.
What? It's different.
The right foot is red.
I felt it.
I felt it in front of me.
Is this trainer okay?
It's a little behind.
It's good.
You smell good.
What?
Stop it.
You are kind, trainer.
Your right foot is yellow.
No, it's behind.
It's behind you.
You are good.
You run first.
Your right hand is green.
The left foot is yellow.
Wait.
Your right hand is blue.
You are kind.
Wait.
Leave me alone.
I can't do it.
No, no, no.
Your left hand is red.
It's behind you.
You can do it!
No! I can't do it!
Stop it!
No!
Stop!
I can't do it!
'It was too late'
- Please give us all the training we need - What do you want me to do?
Look behind you.
A little more to the right.
Look behind you.
Good job!
Put your right foot like this.
Is it OK?
You can put your right foot more to the right.
Which one is better?
Shishi is a little different, isn't she?
OK, let's wrap up.
She's scary!
She's scary, again.
Green! To your right.
It's impossible.
But I feel like I'm being attacked.
Ouch, ouch, ouch!
I think I'm about to be attacked.
OK, let's attack from the opposite side.
I'm about to be attacked!
When I beat her, she kind of looks like an anime character.
Stop it!
Oh, I see.
I'll do it even if you don't want me to.
Now?
Oh, I see!
That's right!
Marry me!
I'll do it for the rest of my life.
Oh, then!
Isn't that better than that?
Yes.
All right, Pion, three, two, one!
Look for Melda in the next life, too!
Wait a minute, I was going to say that.
Wait a minute, wait a minute.
I'm going to say it.
Oh, I'm really looking forward to it.
Hey, really stop it. Really stop it.
All right, Pion, three, two, one!
I'll turn myself in and catch you no matter how many times I have to find you!
All right!
I'm a little scared of you.
I'm scared.
No, you're a coward, no matter how you think about it.
What?
You're a coward, no matter how you think about it.
[The first zero-one-tender is Momo and Sebin!]
So, the first zero-one-tender is Momo and Sebin!
[The first zero-one-tender is Momo and Sebin!]
Congratulations!
But you're pretty good at it.
We're pretty good at it.
We were pretty good at it.
It was pretty amazing.
But I want to be called out for this role.
I'm not a coward.
If we do that, we'll be called out as cowards.
I made a mistake.
Then we'll do our best.
You did your best!